Things are Scattered;We Pick them Up 一場活的展覽

                                                                                             文： 紙上花園展覽策畫/王學寧

開展10天了，原以為一開展展覽就差不多定型，沒想到植物讓展覽活了起來，每天都有不的變化，我們為這些變化忙碌著，也享受著。桌上、畫框旁的小盆景每隔幾天就會「輪班」，輪流出去曬太陽或是喝水，讓展覽裡的植物隨時保持在最佳的狀態。每株小盆景都是花藝社指導老師劉媽的小巧思，幾個月下來，她用最自然的方式，教我們如何用簡單的方法把綠意帶進生活裡。觀眾在這除了能閱讀歷屆臺大文學獎的得獎作品，還能欣賞各式各樣的植物。

有觀眾來了第二次，說「你們這裡又不一樣了喔！」植物為我們變換每天不一樣的景色，也營造了獨特的展場空間。現在科技、網路發達，許多藝術品能在線上尋得圖片、甚至來場3D逛展，讓我不禁思考怎麼樣的展場讓人必須「親臨現場」，"Be there."

每一次的佈展我們都與展場設計充分溝通，希望除了能完整呈現展品，還能營造獨特的氛圍，一種觀眾來了立即能感受到的氛圍，不論是視覺、嗅覺、聽覺或是觸覺，讓人覺得能花時間，坐下，覺得來到現場是值得的。 我們想提供的是一個心靈休憩的空間。

這次的展場設計是以前大學的學長，建築背景的他，所用的材料是舊電線桿橫木、鋼筋、鐵件等原本應是剛硬的材料，不過透過他的全新詮釋、重組，將藝文中心的小教堂大改造，成了一個鋼筋森林，和下頭懸吊著的手繪插畫、植物，成了有創意的對比。

我將紙上花園定義為一場「散步型」的展覽，蜿蜒在我們設計的走道，可坐可站，可閱讀一篇文章，可欣賞一株植栽，也可以仰頭觀賞教堂的空間與光線。展場裡的小東西很多、很零散，一時之間沒法好好和你們一一說明，還請準時收看我們的園丁日誌，我們將陸續分享展裡的元素、物件。寫日誌不僅是和觀眾分享，也是我們給自己的一個交代，紀錄展覽的過程呢！

今天騎著腳踏車，邊想著展覽的種種特質，心頭忽然冒出一句話："When Things are Scattered, We Pick them Up ." 很多時候思緒零散一地，唯有我們彎下腰來，一一拾起、重新觀看，一切才有了意義。

攝影/AdDa Zei

展場設計：藍領設計

    工作人員在展場中悠閒用餐

閱讀的人 相約在繽紛的展

看到同事的裙襬， 我就知道春天來了。雨季過後接連的好天氣，讓人趕緊換上輕薄長紗，成為微風的一部分。「紙上花園－臺大文學獎閱讀展」上周五順利開幕，我們在一個冷冷的陰雨天開幕，希望未來能一天天的轉晴。

春天雖然多雨，仍然抵擋不了她濃烈的氣息。上周日一位觀眾說：「你們這展太繽紛了！」若要形容這個展，「繽紛」確實滿貼切的，我們有花園、有書本、有閱讀的人。

攝影／江昱德

閱讀的人，沿著畫框和紅色藤蔓，文字與圖像為我們開路，下雨也好，在植物綠光下，靜靜讀書。沒有什麼事情比閱讀更孤獨卻又同時與外界世界連結，閱讀乍看下是個孤獨的行為，讀者腦海中卻構築著作者所創造的街、隧道、城市。一點也不寂寞。

     插畫家Daniel

開幕當天插畫家Daniel Hsieh也來到了現場，（其實前一天我們就一起佈展到半夜，真是難忘的經驗呀！）這次的展覽除了展出臺大文學獎歷屆得獎作品，我們也精選出一些段落給Daniel發揮、創作，由文字轉換成圖像。文本頓時活了過來。前幾天幾位外國朋友來看展，雖不認得中文字，卻也享受著美好的插畫。這一張張精緻小巧的插畫都是Daniel的原稿呢！

閱讀不需要理由，不需要季節的支持，

儘管朝我們走來，進入一個不一樣的文學空間。
展覽花園有株落雨松，他知道春雨已經降臨，

雅致的葉上有著一顆顆透明的水珠。

【紙上花園　展覽開放時間】

4月11日 至 5月31日 10：00至17：00 （每周六以及5/10，5/23休展）
官網：http://arts.ntu.edu.tw/activity/view/menu_sn/2/sn/120

【延伸推薦　關於文學與寫作的好電影】

口白人生
里斯本的夜車
客製化女神
黑蝶漫舞

第16屆臺大文學獎 初審介紹

新詩組評審：鯨向海 曾淑美 孟樊 

鯨向海 

鯨向海，一九七六年生，醫學系畢，明日報個人新聞臺「偷鯨向海的賊」。曾獲全國學生文學獎詩首獎，大專學生文學獎，全國優秀青年詩人獎，PC home Online網路文學獎首獎，作品入選年度詩選等。著有詩集《通緝犯》、《精神病院》、《大雄》、《犄角》等書。

詩作內容十分多元化，充滿想像力、創作力，洋溢對詩不滅的熱情。沒有很炫的技巧、艱澀的語彙，鯨向海的詩非常有親和力，當詩中觸及一些甚為嚴肅、龐大的命題（例如哲學、宗教）時，他總是以極為樂觀、活潑（甚至有點俏皮）的口吻去處理的，不雕不刻，用鮮新而簡單的素材發揮一首詩最大的特色。而鯨向海的詩極溫柔而有惻隱之心，在面對一些社會、人群命題的詩作上，雖然使用了精準的感傷來表達感傷，卻也使用了精準的希望在他的詩中留下希望的線索。

部落格：http://www.wretch.cc/blog/eyetoeye

曾淑美  

曾淑美，1962年生，臺灣南投草屯人。輔仁大學哲學系畢業。詩人，1987年出版《墜入花叢的女子》，詩作量少質精，被選入華文區各重要詩選。資深創意人，長期任職國際廣告公司執行創意總監，創意作品獲獎無數，備受肯定。報導文學工作者，曾任《人間》雜誌採訪記者，1992年出版《青春殘酷物語》。2001年，與鴻鴻、夏宇、零雨、阿翁在臺北共同成立「現在詩」社。2010年擔任楊牧紀錄片《朝向一首詩的完成》企劃編劇。

孟樊

本名陳俊榮，1959年生。台灣省嘉義縣新港鄉人；目前定居在台北市。國立台灣大學法學博士。曾獲中國政治學會傑出碩士論文獎。現為國立台北教育大學語文與創作學系副教授，主編《當代詩學》。早年曾參加漢廣詩社；並曾任中國青年寫作協會理事。長期於傳播界任職，曾任《中國時報人間副刊》編輯、時報出版公司主編、桂冠圖書公司副總編輯、聯經出版公司企劃主任及揚智出版公司總編輯；並兼任《聯合晚報》等報社主筆。曾於國內各大報刊開設專欄長達十數年。後於中國文化大學、輔仁大學、東吳大學、南華大學等校授課，並曾任佛光大學文學系系主任。

出版之著作有：詩集《S.L.和寶藍色筆記》、散文集《喝杯下午茶》、文化評論集《後現代併發症》、文學評論集《台灣文學輕批評》、學術論著《當代台灣新詩理論》、《台灣後現代詩的理論與實際》、《文學史如何可能─台灣新文學史論》，已二十餘冊。

散文組評審：黃文鉅 羅任玲 陳室如

黃文鉅

一九八二年生，臺灣新竹人。東吳大學中文系學士、國立政治大學中文所碩士，現為國立政治大學台灣文學研究所博士生。曾以〈宅男物語〉獲得林榮三文學獎散文首獎。作品屢獲教育部文藝創作獎散文特優、雙溪現代文學獎散文首獎、全國學生文學獎散文獎、新詩獎、國藝會文學創作補助等。著有地下詩集《在劫》、散文集《感情用事》。

羅任玲

台北市人，祖籍廣東大埔，國立台灣師範大學國文系畢業，現任職於新聞界現任職於新聞界。曾獲師大文學獎新詩首獎，耕莘文學獎新詩、散文、小說獎，梁實秋文學獎散文獎，作品曾收入海峽兩岸多種選集。著有詩集《密碼》、《逆光飛行》，及未結集之報導文學、小說、極短篇等多種。

近期力作為「攝影詩」《一整座海洋的靜寂》。

陳室如

臺灣省彰化縣人，國立彰化師範大學國文系學士、碩士、博士。現任國立臺灣師範大學國文系助理教授，曾任國立台東專科學校通識中心助理教授，國立彰化師範大學國文系講師、國立彰化高中教師。
曾獲文建會現代文學論文研究獎助、臺灣文學獎、磺溪文學獎等。研究領域以旅行文學、現代散文為主，著有《出發與回歸的辯證──臺灣現代旅行文學研究(1945－2002》、《文為心聲──現代散文評論集》、《遇見現代小品文》、《近代域外遊記研

究(1840~1945)》等書。

小說組評審：林秀梅 張春榮 王聰威

林秀梅                                  現任麥田出版副總編輯

張春榮 

1954年生，台南人，國立臺灣師範大學國文研究所文學博士，現為國立臺灣師範大學國文系兼任教授，曾出版作品《文學創作的途徑》、《一扇文學的新窗》、極短篇《狂鞋》等書，獲獎無數，期刊論文著作等身，而《現代散文廣角鏡》一書更獲中國文藝協會第四十二屆文藝獎章。

王聰威

1972年生，台大哲學系、台大藝術史研究所畢業。現任聯合文學總編輯，曾任台灣明報周刊副總編輯、marie claire執行副總編輯、FHM副總編輯。

1999年以〈SHANOON海洋之旅〉入選《八十七年短篇小說選》，隨即引起文壇注目。2008年以長篇小說《濱線女兒─哈瑪星思戀起》獲得中時開卷十大好書獎、巫永福文學大獎，入圍金鼎獎與台灣文學金典獎，並入選法蘭克福國際書展選書，而同年出版的中短篇小說集《複島》則獲得台北國際書展大獎最終決選。

另著有《戀人曾經飛過》、《稍縱即逝的印象》、《中山北路行七擺》、《台北不在場證明事件簿》、《師身》等書。

部落格：http://blog.udn.com/willwang

捕捉顏色的人各就各位!

今天在廣播裡聽到：「無論自然還是藝術，都是在談生命、生死興衰。」這次的展覽主題：植物與文學獎，是兩個同樣具有生長意象的主題，說明了我們為什麼希望這個展覽在春天，此時此刻到來。詩人說春天是欲望的季節，最近我們花園的繽紛證實了這件事，迷人的顏色誕生在宜人的季節。不論形狀姿態，它們都屬於春天，而且渴望被看見。

上周末剛結束的「臺大春色」工作坊，是展覽的焦點搭配活動。我們已第二次邀請都市酵母來到臺大藝文中心，上次是演講，這次則是一次校園歷險，都市酵母團隊以設計師的觀點，重新帶學生審視平常所處的環境，顏色是什麼？自然中的顏色透過細微觀察能有多細緻？

參與的學員在一天之中需在校園採集植物樣本、拍照，比對植物色彩與色票，並重組、擺放、排列不同的花朵、果實，最後各組歸納出他們心中所認同的臺大春色。那天天氣正好，備好帽子、放大鏡、筆記本、水壺、相機、採集袋及色票，各組展開蒐集色彩之旅。同學告訴我：「好多植物都好有趣，平常怎麼會都這樣走過去沒注意到？」如同都市酵母總監 Agua所說：「顏色觀察是一次洗禮的過程。」邊走邊欣賞自然的顏色，像是洗過眼睛一般，我們的眼光因為看見新奇的事物而更新。

都市酵母的Yaya帶領大家分析採集回來的顏色，試著讓大家用不同的感官想像顏色的可能性。「這個顏色給你什麼感覺？聯想到什麼？顏色有沒有味道呢？」保育社的參與學員詠鈞、偉豪則是從旁補充許多植物小知識，幾乎沒什麼植物是他們認不出來的，讓大家佩服不已。學員們的研究成果將展示在「紙上花園-臺大文學獎閱讀展」中，歡迎一起來觀色、捉色。

 4月1日起，在臺大校園內尋找野花的巨幅照片，用捉色卡(Color Catcher)框出最喜歡的色彩，拍照並上傳FB，tag “臺大春色”一起完成“臺大春色色票本”。

捉色卡索取點：

臺大藝文中心、臺大第一活動中心DM區、總圖書館流通櫃台、鹿鳴堂旁紀念品商店

延伸閱讀：
都市酵母官網
臺大春色FB


活動、展覽聯絡人：
藝文中心 王學寧 (02)3366-1579 hsiehningwang@ntu.edu.tw

「花的顏色說了一個故事」策展日誌1

「野花，指的是會開花的種子植物，它們不藉由人為的刻意栽培而在自然界裡繁衍，生命的週期、繁殖的方式、生長的習性，都與周遭的生育環境深切呼應。」
~台灣野花365天

願生活是本詩集的目錄
輕巧動人的語句
開啟花園的入口
下一個逗點之前
讓葉子接住你 向前
飛

回台中過了個周末，春天的社區很美，住了那麼久，我第一次懂得欣賞建築師的設計，從社區頭走到社區尾，沿路觀察著建築物的立面，才發現原來他的設計是那麼的有變化，像積木一樣有不同的幾何圖案重組、排列，層次豐富。我們家二樓改建後的木窗框顯得突出，不同於一旁大多數人家的白瓷磚。隔壁人家的姑婆芋長得直挺，成了我眼中的天然雕塑。

這個社區每戶前有一塊小綠地，讓住戶自由發揮，兩坪半的園圃，有些人努力經營成一個精緻小巧的花園；有些人則是隨性，自然帶來什麼就接收什麼，野花野草齊聚一堂，也是挺熱鬧的。中庭的那片大草坪似乎變小了，我想是我長大了。還記得小時候那草地總是社區團康活動的舞台，大人烤肉、唱卡拉OK，小孩在一旁晚耍。我家那區的住宅幾乎都有寬廣的自然讓孩子奔跑，這也是令現在住在台北的我深感幸福又奢侈的一點。下午的草坪有陽光的照耀，野花野草遍地發光，除草工似乎是刻意不準時割草，好讓我們看看這季節的象徵。野花野草是季節的領航員，他們走在旅途的前方，為我們預告了一個美景的開端。

在中庭散步，偷來了難得的悠靜午後，發現池子旁有迷迭香，院子入口則有開白花的鳶尾。忽然之間發現自己最近又多認識了一些植物，也養成了習慣多去關注平時經過的花草，樹叢。從去年12月開始經營藝文中心前的小花園後，和花藝社的劉媽天天相處，我明白那是潛移默化的環境教育，我也發現自己醉心的原來不是藝術本身，而是人如何受到身處時空、所在環境啟發、進而創造出藝術的過程。

自然給予的事實，成了藝術家最好的素材。不過只有願意看見的人能享有。如果世界是一個巨大的謎語，藝術家們就是解謎的先鋒，用他們的方式紀錄他們感受到的那神秘的一切。

●「紙上花園-臺大文學獎閱讀展」邀請你來我們的花園駐足、閱讀，並且培養微觀的精神。這是歷屆臺大文學獎的回顧展，也是藝文中心種植計畫的成果。
● 展覽開始前，我們與都市酵母安排了「臺大春色」工作坊，看花不僅浪漫，還可以很科學，都市酵母與藝文中心邀請你一同來一場春天的野花色彩課，為台大的春天製作色票。

來吧！那些顏色在等你。

紙上花園-臺大文學獎閱讀展
展期：4/11~5/31 (每周六及5/10、5/23休展)
地點：臺大藝文中心 雅頌坊

活動推薦：都市酵母「臺大春色」工作坊報名
展覽官網：http://arts.ntu.edu.tw/activity/view/menu_sn/2/sn/120

延伸閱讀：《台灣野花365天》作者：張碧員、張蕙芬/1997,大樹出版

臺大文學獎 持續徵稿中至3/29

臺大文學獎，原是由學生社團自主創辦的文學創作活動，從第十屆起，改由臺大藝文中心主辦，成為孕育作家的創作搖籃，帶動校內創作風氣，並且吸引各院系喜愛文學的同學參與，成為臺灣大學最具指標性的文學獎項。得獎同學來自於各個不同領域的學院，足見文學生命力之鼎盛。臺大文學獎即將邁入第16屆，藝文中心期待更多充滿活力的文字與故事，並以文學與植物為出發點，展開一場展覽策畫之旅，展覽將在2013四月登場。

 小說組：

四千字至一萬兩千字以內。

首獎一名，獎金二萬元；貳獎一名，獎金一萬五千元；參獎一名，獎金一萬元；佳作三名，每名獎金五千元。以上獎項皆贈獎狀一幀。

散文組：

兩千字至五千字以內。

首獎一名，獎金一萬五千元；貳獎一名，獎金一萬元；參獎一名，獎金八千元；佳作三名，每名獎金五千元。以上獎項皆贈獎狀一幀。

新詩組：

五十行以內，不含空行。

首獎一名，獎金一萬五千元；貳獎一名，獎金一萬元；參獎一名，獎金八千元；佳作三名，每名獎金五千元。以上獎項皆贈獎狀一幀。

劇本組：

五千字至一萬五千字以內，限以舞台劇展演之現代或古典原創劇本。首獎一名，獎金二萬元；貳獎一名，獎金一萬五千元；參獎一名，獎金一萬元；佳作三名，每名獎金五千元。以上獎項皆贈獎狀一幀。

更多詳細資訊，請至：

文學獎簡章下載

世界變得越來越小了-園圃之樂

今天是個好日子，晴朗的周一下午大家一起把藝文中心前的園地整理好，一切就緒，準備下菜苗，希望能如期採收茄子、地瓜葉、甜椒、番茄、秋葵還有好多新鮮蔬菜！

紙上花園展覽的園丁們對於種菜興致高昂，從固定排水層、擋風棧板，運送有機堆肥、下土、拌土，都充滿著力道，三月乍暖還寒的微涼天氣下，打著赤腳說：「種田就這個部分最好玩了！」過程中也拜訪了台大農場和園藝分場的技士、老師們，台大有這群豐富經驗的人，給我們上了堂難得的課。

 藝文中心所在地過去曾是園藝系的實驗果園，綠意盎然，藉著這次的展覽計畫，我們實際復興、創造自然景觀，尋回植物的記憶。成果展覽「紙上花園」則將搭配臺大文學獎歷屆的得獎作品展出。自然給藝術家什麼啟發？作家筆下的自然又是什麼樣子呢？諾貝爾文學獎得主赫曼‧赫塞一生都在經營園地，在他的文章《夢中的家》中他寫道：

「世界變得越來越小了。老人這麼想著，臉上出現一抹微笑。他在這一生當中從事過無數工作，擔當過多少重要的高級職位，曾經環遊世界，卻始終抱著一腔回歸自我的強烈渴望，正如歌德所說的『每一道陽光和每一棵樹，每一處海岸和每一個夢想，全部在他心底裡緊密地交織在一起』如今他退處自家花園一隅，那裏的一草一木、一叢一畦全都信靠他，歸他所有，叨他照顧，由他設計，靠著他的培育、建構和引導而存活著。花園帶給他的充實滿足感從未減少過，而對一個人的心靈而言，一畦玫瑰之取之不盡、用之不竭，並不遜於任何一處海洋或大千世界。」

當我們有能力環遊世界，也別忘了腳下的土地，那小小的園圃已經預告了世界的秩序。
藝文中心希望藉由每次的展覽推動DIY的精神，實地感受土壤吧！實地感受季節的變化吧！藝術在自然、更在生活之中。種田的人跑在展覽的前頭，為展覽鋪路、預告，四月展覽開始之前，我們歡迎你的加入，一起耕耘這面積小小但心意滿滿的園圃。

Grow With Us.

園丁報名請洽：藝文中心王學寧 hsiehningwang@ntu.edu.tw (02)3366-1579

菜園完成！

                                                               等待被耕種的菜苗們